LINKS HALL PRESENTS
Returning from One Place to Another: A Poet’s Theater Showcase
Curated by John Beer, Links Hall Artistic Associate
May 2-25, 2008
The works featured in Returning from One Place to Another come out of a tradition which seeks to use theatrical space as a medium for poetic composition. While this description fits some major figures of the theatrical avant-garde, such as Antonin Artaud or Richard Foreman, the artists that are central to this work view the theater as an extension of their writing practice. Drawing inspiration from the operas of Gertrude Stein or the plays of Frank O’Hara, each program consists of a set of works for performance that retain a focus on language and structure while potentially abandoning traditional elements of narrative or staging. In each program, a visiting artist is working with local collaborators for the first time to create a novel theatrical evening.
It’s only recently that the idea of a Poet’s Theater could be anything but redundant. What, after all, were Sophocles, Shakespeare, or Moliere up to? The last two hundred years saw a divorce between primarily realistic modes of theater and a lyric poetry rooted in subjective experience. The work presented here seeks a reconciliation that creates new possibilities for both poetry and performance. – John Beer, Curator
ABOUT THE CURATOR
John Beer’s poems and essays have appeared in numerous periodicals, including Barrow Street, the Canary, Chicago Review, the Chicago Tribune, Crowd, the Hat, Milk, MiPoesias, the Review of Contemporary Fiction, and Verse. He has written about theater for the Brooklyn Rail, Newcity, Time Out Chicago, and the Village Voice. He is a Ph.D. candidate in philosophy and social thought at the University of Chicago.
***
Poet’s Theater Panel Discussion
Saturday, May 3, 2-3:30pm
at Experimental Station, 6100 S. Blackstone
Free
This panel will provide context for and insight into the work of the artists performing throughout the Poet’s Theater festival. Panelists will examine such questions as: What is Poet’s Theater, and is it its own genre, a hybrid genre, or a way of resisting genres? How have poetry and performance influenced one another over the past century? How does the idea of Poet’s Theater relate to larger questions about the avant-garde? What is the future for Poet’s Theater? The panel will include poets, performers, and critics: Jenny Magnus of Curious Theatre Branch, Matthew Goulish of Goat Island Performance Group, Rodrigo Toscano, and Jennifer Scappettone. www.experimentalstation.org
PROGRAM ONE
Friday & Saturday, May 2 & 3, 8pm
Sunday, May 4, 7pm
$12 ($10 students)
Rodrigo Toscano
Collapsible Poetics Theater
Reminiscent of Commedia Dell’Arte in its traveling, portable, rapid-set up qualities, this performance assembles itself within a given 72 hour period of each performance. Working with resident poets, experienced actors, non-actors, the persistent question asked by the performers is, Can the poem be tested any further?
Rodrigo Toscano is a Brooklyn-based author and the Artistic Coordinator for the Collapsible Poetics Theater. His experimental poetics plays, body movement poems, and polyvocalic pieces have been performed nationally.
Collaborators: Joshua Corey is the author of two full-length books of poetry and has published two chapbooks. He is an assistant professor of English at Lake Forest College and lives in Evanston, IL. Chicago-based Melissa Severin’s poems have appeared in MoonLit, 42Opus, and The Cultural Society. Brute Fact, her first chapbook, is available from dancing girl press. Fred Sasaki works on the magazines Poetry, Stop Smiling, and ACM. He is the founder of The Printers’ Ball in Chicago, and publishes fiction, radio plays, and other writing.
PROGRAM TWO
Friday & Saturday, May 9 & 10, 8pm
Sunday, May 11, 7pm
$12 ($10 students)
Joyelle McSweeney and Johannes Göransson
The Widow Party
The Widow Party is collaboratively written and performed melodrama, Wild West show, political thriller, pageant, and farce. With song, dance, projections, sound effects, and mimicry of preposterous acts, visions and revisions of characters, media, genres and events will change, interrupt, and harmonize with each other.
Joyelle McSweeney and Johannes Göransson are the co-founders and co-editors of Action Books and Action, Yes, a press and web-quarterly for international writing and hybrid forms. They are both published authors. Actionbooks.org, actionyes.org
Collaborators: Patrick Durgin teaches literature and writing at the School of the Art Institute of Chicago. He is the editor of two collections by the performance and proto-language poet Hannah Weiner. Jennifer Karmin co-curates the Red Rover Series and is a founder of the public art group Anti Gravity Surprise. She is a 2009 Links Hall Artistic Associate. www.antigravitysurprise.org Jacob S. Knabb is Fiction and Managing Editor for Another Chicago Magazine. He teaches at University of Illinois at Chicago, performs radio plays, and writes fiction. Other Collaborators: Lisa Janssen and James Shea. hambonesheartache.blogspot.com
PROGRAM THREE
Friday & Saturday, May 16 & 17, 8pm
Sunday, May 18, 7pm
$12 ($10 students)
Fiona Templeton
Louis Zukofsky’s Rudens and Fiona Templeton’s Bluebeard (excerpt)
Templeton directs two plays: Rudens is a very seldom performed work, based on The Rope by the Roman comic playwright T. Maccius Plautus. It combines a number of strategies of textual conversion, and is translated to English phonetically by using the sound of the original language.
Bluebeard is about two people imagining how each other think, what each other fears or desires, and what each fears or desires of the other. It is a ventriloquial work, in which the onstage action or even speaker may belie the subject of the speech.
Collaborators: Joel Craig lives in Chicago, working as an art director and deejay. His poems have appeared in several publications, and he is co-founder and curator for The Danny’s Reading Series. Laura Goldstein is a writer and multi-media and sound artist who currently teaches at Loyola University and performs and collaborates in Chicago. Her work is widely published and her chapbook is due out this spring. Pam Osbey is the author of ten poetry books. She is an educator in the Chicago Public School System, and works with several literary organizations, including the Poetry Center of Chicago and the Chicago Humanities Festival.
PROGRAM FOUR
Friday & Saturday, May 23 & 24, 8pm
Sunday, May 25, 7pm
$12 ($10 students)
Carla Harryman
Five New Works
Carla Harryman is known for her genre-disrupting prose, poetry, and performance works. Recent performance works have emphasized polyvocal text, bilingualism, choral speaking voices, and music improvisation. This program infuses improvisational electronic sound, choral and sound-based performance writing, and Poet’s Theater in five new works: Sue, Adorno’s Noise, and Mirror Play by Carla Harryman, Bad History by Barrett Watten, and I/Mouth by Ron Allen.
In the 1980s, Carla Harryman co-founded the San Francisco Bay Area Poet’s Theater, which presented performances of experimental plays by poets. The author of thirteen books, she serves as full-time faculty in the Department of English at Wayne State University. www.performingobjects.com
Harryman explores the nature of imagination…and toys with perceptions of reality amidst a set of art objects navigated by skillful performers who become art in themselves. – San Francisco Gate
Collaborators: Jennifer Scappettone is the author of two chapbooks and a collection of poetry. Her writing appears in a range of journals and anthologies. She teaches at the University of Chicago. David Trinidad is a published author and editor who teaches at Columbia College Chicago, prior to which he taught at The New School. He has also taught at Rutgers, Princeton, and Antioch Universities. Other Collaborators: John Beer, Elana Elyce, Judith Goldman, Katie MacGowan. Art/Set Design: Julia Klein
Program for May 23 & 25:
Bad History by Barrett Watten
Try! Try! by Frank O’Hara
Mirror Play by Carla Harryman
Program for May 24:
Sue by Carla Harryman
Requiem by Kathy Acker